|
カッティング 切り放す 切り立てる 切る 刈り込む 刈る 割る 截断 裁つ
ask の訳語→ ～しろって言う 〜してほしいと頼む 〜してみろという 〜してやりたいと思う 〜と持ちかける いただく うながす おたずねする お願い お願いがある お申しつけくださる きいておく ききかえす きき返す きく ことわる ご注文 ご注文の させる してもらう せがむ せびる ぜひにと頼む それとなく訊く たずねる たのみこむ たのむ ねだる もちかける わざわざ訊く 依頼して来る 意見をたずねる 慰留する 願い出る 希望 気にかける 疑る 疑問に思う 疑問を口にする 求める 仰ぐ 言う 言ってみる 言ひつける 言葉 言葉づかいをする 呼びかける 呼び出す 呼ぶ 語りかける 乞う 乞ふ 口にする 口を開く 口を出す 考える 催促する 思う 指示される 持ち出す 質問があるという 質問する 質問の手をあげる 質問をしかける 質問をする 所望 所望する 申し出る 尋ねる 訊いてくる 訊き質す 訊き返す 訊く 声が返ってくる 声をかけてみる 声をかける 相談する 相談を持ちかける 探す 注文する 注文をする 注文を出す 当たってみる 頭を下げて頼む 突っかかる 白羽の矢が立つ 迫る 反問 負担 聞いてみる 聞き出す 聞き返す 聞く 本意 無心する 名を告げる 命じる 問い 問いかける 問いただす 問いつめる 問いを重ねる 問い合わせる 問い質す 問い返す 問う 誘いかける 誘う 誘ってみる 要請 要請する 浴びせかける 頼みごとをする 頼む 話しかける
begin の訳語→ 〜かけてきた 〜かける 〜しつつある 〜してくる 〜しはじめている 〜するようになる 〜にかかる 〜にとりかかる 〜に入る （〜と）切り出す （仕事に）にかかる （話に）入る あとは〜することにする いいかける おっぱじめる かかる かける これから しかける しだす してくる して来る し出す すぐさまかかる そのうち そもそも だす だんだん とば口 とりかかる なる のりだす のり出す はじまる はじめる ぼちぼち〜はじめる ぼつぼつ〜しはじめる まさに やっと ようになる よびかける アイデアがめばえる スタート 引き込まれてゆく 火蓋を切る 開始する 滑り出す 起こす 起こる 起点をおく 急に 現われる 言いかける 口をきる 口をひらく 口を切る 広める 仕向ける 始まり 始める 取りかかる 取り戻す 手をつける 手を着ける 種をまく 出る 準備をする 初めて 少し 少し〜する 乗り出す 身をゆだねる 声が聞こえる 切りだす 達する 端を発する 着手する 幕をあける 連なる 話しはじめる
break の訳語→ あふれ出す いいこと いきなり〜する いとぐち がっくりとくずおれる さえぎる さす たもとをわかつ たわめる ちょっとした気晴らし ちょん切る つまらねえこと とぎれる とつぜんする はねる ひきさく ひきはなす ひる ふりほどく ぷつりと切れる へし折る ほぐす ほとばしりでる 引き取る 引き裂く 嘘になる 洩れる 押込みをはたらく 温情 壊す 割り込む 気分転換 起きる 逆襲 休み 休憩 休憩時間 区切る 計算する 訣別すること 公にする 骨休め 幸運 轟く 砕く 参ってしまう 持っていく 失恋 遮る 手を切る 傷つける 進む 寸断される 清算 絶ち切る 絶ゆる 相容れないやり方 打ちのめす 打ち砕く 怠ける 台なしにする 脱けだす 断ち切る 知らせる 致命的な影響を与える 中休みとなる 跳ぶ 展開 踏み込む 突きやぶる 突破口 破る 這入る 反逆 反故にする 浮かべる 分かれてしまう 変える 変化する 崩す 崩れる 無視する 滅入る 揺り動かす 裏切る 離脱する 和らげる
declare の訳語→ あくまで頑張る いいきる いいはる いい切る いい放つ いう きっぱりいい放つ きっぱりいう つげる はっきりいう ほめたたえる 言い渡す 言い放つ 言ってのける 申し立てをする 説いてまわる 宣言する 戦いを宣する 打ち明ける 断じきる 断じる 評 雰囲気を身につける
go の訳語→ 〜くれ 〜しそう 〜しにいく 〜になる いいぞ いなくなる おいとま かたむく くる さかのぼる さがる さなかに すむ たつ つきる つづける とっとと行く なくなる なすがままになる なりますよ のこのこ出かけて行く はじける ひきあげる ぷいと出かける もちこたえる やる よぎる ゴーサイン 鞍替えする 移籍する 引きさがる 引き揚げる 化す 過ぎ去る 顔を出す 帰る 及ぶ 駆けつける 検討する 行き着く 行くぞ 最期 姿を消す 死ぬ 失礼する 出かけていく 出ていく 出勤する 出立 消失 上がる 振り込まれる 進行 尽きる 生きていく 先をつづける 前に進む 巣立つ 足を向ける 退散する 墜落する 通う 通る 釣り合う 撤退する 転職 踏み込んで行く 逃げる 動く 入る 破裂する 廃止する 飛ぶ 描く 不能 赴く 部屋を出る 物事の判断を下す 奮闘する 片づく 歩く 歩を運ぶ 鳴る 戻す 誘いに応じる 来す 来る 離陸 立ち回り先 立ち去る 留守 留守にする 旅に出る 旅をつづける 輪に加わる 冷える 話す 話をもっていく ...
start の訳語→ 〜しだす 〜だす 〜のきっかけを作る あれこれと言い立て始める いいだす ぎくりとする ぎくりとなる さえずりはじめる すべりだし とびあがる なっていく はじまり はじめている はっと びくっとする びっくりして飛び上がる まずは もちあがる ギクリ スタートする 一歩足を踏み入れる 音頭とり 何かと 解禁 肝心 起点 原因 言いだす 向かう 最近になって 最初 最初に～する 最初の 最初は 始まる 支度をする 糸口 手はじめ 手を染める 出す 出発 出発点 初め 序の口 蒸し返す 吹き起こる 先発 先発する 創業される 創始する 走り出す 突入する 発進させる 発進する 発端 発端となる 皮切り 変じていく 歩みはじめる 立ち上がり 話を切り出す
tell の訳語→ ～と返される 〜がわかる 〜呼ばわりする いいすてる いいつける いってみろ うったえる お聞かせする くりかえす こきおろす こぼす さとる しきりにこぼす する たたる ぬかす ばらす ふれまわる ほざく ぼやく タレ込む 噂をする 解釈する 教える 区別がつく 見当がつく 言いきかせる 言い含める 言ってやる 言葉に尽くす 口外する 号令がかかる 告げる 告白する 指示を与える 指摘する 自慢する 質問に答えて言う 出てる 書いている 書く 証言する 申し上げる 申告する 説明 素っぱぬく 断る 知れる 注意する 注進してる 釘をさす 伝える 電話する 吐く 当てる 答える 答えを出す 読みとれる 読み取る 念を押す 納得させる 罵る 白状する 物語る 文句をいう 聞かせる 報告する 本題に入る 命令する 明かす 頼みこむ 力説する 連絡して（〜するように）言う 話 話してきかせる 話して聞かす 話して聞かせる 話し合う 話をする 話を聞かせてやる 話を聞かせる 啖呵を切る ...
volunteer の訳語→ ひきうける べらべらしゃべる 応じる 志願する 自ら進んで提供する 自分から 自分からかって出る 自分から差し出す 自分から切りだす 買って出る 問わず語りに 立候補する
word の訳語→ いい草 いっていること いろいろな情報 うわさ お達し こと ことば せりふ ひとこと ほんと もの ニュース 悪態 一句 一語 一度 噂 音沙汰 歌詞 会話 句 決定 言うこと 言葉の十字砲火 語 語彙 口に出す 口ぶり 口数 沙汰 字 時 釈明 術語 述懐 消息 情報 声明 誓い 大事 単語 断言 知らせ 伝言 発言 筆舌 評判 文句 文字 文字と言葉 文面 返事 名 名前 約束 連絡
切りあげる 切りがない 切りさいなむ 切りすてる 切りだす 切りつける 切りの無い 切りはなして考える 切りひらく 切りまくる 切りまわし 切りまわす 切りもりする 切り上げ 切り上げる 切り付ける 切り傷 切り傷をつける 切り出したまま 切り取り 切り取り強盗 切り取る 切り口 切り口上 切り回す 切り売り 切り妻破風 切り子面 切り岸 切り廻す 切り戸 切り手 切り抜き 切り抜く 切り抜けられない 切り抜けられる 切り抜ける 切り捨てされた 切り捨てられた 切り捨てる 切り損って 切り放つ 切り替え 切り替える 切り替わる 切り札 切り札を出す 切り枝 切り枯らす 切り株 切り疵 切り盛り 切り盛りする 切り直す 切り立った 切り端 切り篭 切り継ぎ 切り苛む 切り落す 切り落とす 切り裂く 切り詰め 切り詰めた 切り詰める 切り調える 切り身 切り込み 切り込む 切り返す 切り通し 切り開いて進む 切り開く 切り除ける 切り離されて 切り離し 切り離しがたく 切り離して用いるもの 切り離す 切り離せない
|
|