accomplish の訳語→ いいことがある うまくいく かなえる しでかす ひと仕事終える 果たす 仕遂げる 収穫 尽くす 成功する 成就する 達成する 得る 片づける
fix の訳語→ あてがう あてる うちあわせる きっと見据える こしらえる こそ じっとみつめる すえられる ただす つくってやる つける なんとかする はさむ セットする 一服 隠す 解決 基準にする 見すえる 見据えている 絞る 考えを集中する 刻む 作る 仕組む 手を使う 手入れをする 修復する 整備をする 直す 凍りつく 動けない 八百長 閉める 料理する
make の訳語→ 〜させてやる 〜させる 〜する 〜になる 〜をたたきあう いう いっておく おかす かける きずく させる しまう する ついのせられて〜する とりつける とる はかる ひろげる まとまる もととなる やらかす わかる 引き出す 演じる 稼ぐ 覚えさせる 間に合う 起こす 及ぶ 決まっている 見せる 見分けがつく 口にされる 工面する 行く 合う 作り上げる 錯覚させる 仕立てあげる 思いつく 思う 思わせる 実現する 車種 取り上げられる 取る 手に入れる 手作り 収入がある 出す 出来あがる 書きしるす 昇進する 焼く 振る舞う 真似をする 生かす 製造 切りひらく 切る 騒ぐ 対処をする 注意する 通る 突きつける 届ける 入れる 任命する 売り上げがある 発する 犯す 披瀝する 飛ぶ 放つ 沸かす 弁償する 命令する 儲ける 役をこなす 与える 用意する 乱発する 理解する 立てる 拵える 淹れる ...
master の訳語→ 〜が身についている うまい ボス 会得する 悟る 高いだけ 克服する 裁判官 旨い 習熟する 習得する 上手 身につける 天才的な 頭に入る 名人 名人上手 抑える 抑制する
perform の訳語→ ちゃんと仕事をする なげわざ はげむ ひきおこす ほどこす やる 演奏する 試す 手を染める 終る 人前で演奏する 人前に出る 続ける 当てはめる 働く
やっかい やっかいな やっかいな目 やっかいになる やっかみ やっかむ やっき やっきになって やっきになる やっこい やっこさん やったこと やったこと（が）ある やっちまえ やっちゃう やっつける やっつけ仕事 やっつけ的な やっていく やっている やってくる やってみせる やってみますから やってみる やってゆく やってること やって来る やって行く やっと やっとおぼろに やっとのことで やっとのことで感知できる やっとの思い やっとの思いで やっと取り掛かる やっと思いで言う やっと手に入れた やっぱし やっぱり やっ付ける