いつでも いつも きまって しょっちゅう つねづね つねに 一定 何時でも 何時も 四六時中 変わりなく 変わり無く 始終 常々 常に 常住坐臥 常常 年がら年じゅう 年がら年中 年がら年百 年中 年百年中 必ず 日夕 明け暮れ 明暮 朝夕 極って 極まって 毎々 毎毎 決って 決まって 絶えず 間断なく
とめどなく のべつ のべつ幕なし のべつ幕無し 引きも切らず 止め処なく 止め処無く 止処なく 止処無く 留め処なく 留め処無く 留処なく 絶え間なく 続続 頻りに
ぶっ続け 延々 延延 打っ続け 打っ通しに 持続性 持続的 止めどなく 留処無く 縷々 縷縷 蜿々 蜿蜒 蜿蜿 連続性 連続的 際限なく
ceaselessly の訳語→ たえまなく〜しつづける 休みなく 古今東西 途切れることなく
constant の訳語→ ～に慣れっこになる いっかな いつに変わらぬもの お馴染みの かいがいしい かならず かわらぬ くる日もくる日も せわしなく たゆまざる ならい ひっきりなしに コンスタント 繰り返し 継続的な 絶えざる 絶えず〜を続ける 続けている 多い 定数 頻繁な
continually の訳語→ いつまでも ことごとく ひっきりなし
endlessly の訳語→ あきることなく くりかえし しきりに しじゅう とめどもなく やかましく 延々と 何度も何度も 刻々と 際限もなく 執拗に 飽きることなく 無限に
endless の訳語→ あくまで あとからあとから出される いつおわるとも知れぬ いつまでともわからない さまざまな とどまることを知らぬ とりとめのない はてしない はてしなく続く まだ 果てしない 涯のない 限りがない 際限ない 仕切りなく 終わりのない 長い 長ったらしい 底の知れぬ 堂々巡り 八重の 煩雑で 無限につづく 無尽蔵の
forever の訳語→ あくまでも いつになっても すっかり ずいぶん時間がかかる とことん どこまでも もう一生 やまない 永遠の 古い 口を開けば〜する 続ける 無制限に 矢鱈に
incessantly の訳語→ たえまない 休む暇もなく 息もつかずに 朝から晩まで
invariably の訳語→ いつもは きっと たいてい どうしても なにかといえば 一つの例外もなく 欠かさずに 誰もが 必ずといっていいくらい 必然的に 例外なく 例外なしに
permanently の訳語→ しっかりと ずっと 一日中 一年を通じて、常に 永続的に 二度と
perpetual の訳語→ いっこうに衰えない いっときもかわらぬ いっときも休まぬ いつもつきまとう しつこい なにかにつけ 永久に消えそうもない 絶えぬ 濃い