everyone の訳語→ たがいに だれかれなく だれしも だれしもを だれだって だれにも だれも だれもかれも だれもかれもが どいつもこいつも ひとり残らず みんな 一座 一人残らず 一同 一般 会う人会う人 人々 人間 全員 相手えらばず 誰 誰かれかまわず 誰でも 誰の目にも 誰も彼も 万人 列席の一同 連中
generally の訳語→ いつも おおかた おおむね ざっとでいいから それとなく たいがい たいてい たいては だいたい だいたいにおいて つねに とかく どちらか ふつう もともと 一般に 往々 決まって 世間じゃみんな 全体 全体的に 総じて 総体的に 大体 大抵 店中に 半ば
invariably の訳語→ いつでも いつもは きっと きまって たえず どうしても なにかといえば 一つの例外もなく 欠かさずに 必ず 必ずといっていいくらい 必然的に 例外なく 例外なしに
none の訳語→ いない ばかり ひとつとして〜ない ひとりとして〜する者はない ゼロ 一隻として〜ない 一本もない 皆無 皆目 全部 揃って 他ならない
