endless の訳語→ あくまで あとからあとから出される いつおわるとも知れぬ いつまでともわからない さまざまな たえず とどまることを知らぬ とりとめのない はてしない はてしなく続く まだ 果てしない 涯のない 限りがない 際限ない 際限なく 際限もなく 仕切りなく 終わりのない 絶えず 長い 長ったらしい 堂々巡り 八重の 煩雑で 無限につづく 無尽蔵の
limitless の訳語→ 切りがない 底なしの 底無し
底の浅さ