unaccount

●Idioms, etc.

leave ... unaccounted for: 〜は説明がつかぬままである ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 171

feel unaccountably angry: 余計にムッとする 遠藤周作著 Gallagher訳 『海と毒薬』(The Sea and Poison ) p. 66

feel embarrassed in the presence of something she can’t name, something unaccountably sacred: 何かは知れぬ神聖なものに対する得体のしれないきまり悪さが生れる 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 144

have unaccountably neglected to return to sb: どうしたわけか（人に）返さずじまいだったらしい セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 102

one only remains unaccounted for: 殺されなかったのはただひとりきり スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 160

unaccountable：故しれぬ 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 258

unaccountable：不可解な 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 404

unaccountable：名状しがたい レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 316

..., one think unaccountably: 〜。なぜかそんなことを思う マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 309

unaccountably：なぜか マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 271

weep unaccountably: わけもなしに泣きだす ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 246

something unaccountably sacred: 何かは知れぬ神聖なもの 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 144

unaccunted cash: わけのわからない現金 ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 61

sb is still unaccounted for: （人）に関する情報がない ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 532