the will to act

●Idioms, etc.

the will to act: 行動力 デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 336

the will to act: 殺意 デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 403

will need actually to examine the machine to be sure: 実物を見ないことには正確なところはわからない フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 110

It’s hard to tell at this point how much impact they will have: それがどれほど効果があるかは、いまの時点ではまだわからないが ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11