specimens

●Idioms, etc.

the most exquisite specimens that one can find of textile and embroidered work: 見つけだしうる限りのもっとも秀れた織物や刺繍の標本 ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 204

research specimens or no: 研究用の標本とはいえ 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』(Hard-Boiled Wonderland and The End of The World ) p. 52

preserve in formalin those specimens: フォルマリン漬けにし、持ち帰る 北杜夫著 マッカーシー訳 『どくとるマンボウ航海記』(Doctor Manbo at Sea ) p. 32

preserve sb as specimens of their human past: （人を）過去の人類として大事に保存する 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 258