sell out

●Idioms, etc.

sell out: すぐに売り払う トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 177

sell out fast: 早急に身売りする ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 157

selling sb out to save one’s skin: わが身大事と（人を）売る ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 25

we are totally sold out: 全部売り切れでね トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 284

the first-class seats are always sold out: ファースト・クラスは毎度満席になる イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 26

be virtually sold out: 完売に近い ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 346

be not out selling: 商売の手がすく プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 161