Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
promise
me
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
promise
me
: きっとだぞ
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 565
me
et
the
needs
of
the
present
without
compromising
the
ability
of
future
generations
to
me
et
their
own
needs
: 将来の世代が自分のニーズを満たす能力を損なうことなく現在のニーズをみたす
ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『
チェンジング・コース
』(
Changing Course
) p. 9
compromise
somebody
: だれかを抱き込む
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 128
the
promise
s
that
are
the
same
everywhere
: すべての人間に共通な約束
フルガム著 池央耿訳 『
人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ
』(
All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten
) p. 55
a
pub
promising
home
cooked
food
: 自家製料理が売りものらしい一軒のパブ
フリーマントル著 稲葉明雄訳 『
狙撃
』(
Run Around
) p. 39
the
promise
of
the
me
dium
remains
unfulfilled
: テレビというメディアが、まだまだ理想の水準からほど遠い
セーガン著 池央耿・高見浩訳 『
コンタクト
』(
Contact
) p. 207
ツイート