outer

外

土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 38

●Idioms, etc.

outer office: 応接室 ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 49

go through the outer door: 表に出る トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 65

the outer reaches of the cosmos: 手のとどかぬ宇宙空間 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 233

push sth to the outer limits of abstraction: 〜をぎりぎりの線まで抽象化する 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 13

come to the outer gate: その家の門の扉を開ける ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 24

at the outer limits of the patience and restraint of ...: 〜の忍耐のギリギリの限界のところで セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 182