not too good

●Idioms, etc.

not too good: どうもうまくいかない アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 362

sound not too good to be true: 夢のような嘘くさい話でもない ニコルソン著 宮脇孝雄訳 『食物連鎖』(The Food Chain ) p. 135

be not too good at ...: 〜がヘタだ 宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 400

not too good-looking: 美人とは言えない ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 22

not too good a section of ...: 土地柄のあまりよくない 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 7

do not cook or clean too good: 料理はだめ、掃除は苦手 レナード著 高見浩訳 『ラム・パンチ』(Rum Punch ) p. 42

be not looking too very good: 何ともみすぼらしい、見る影もない〜だ フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 62