mysteries

●Idioms, etc.

mysteries abide: 謎は依然として存在する トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 280

the deepest mysteries: 深奥の謎 フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 236

here is a few mysteries: 不思議に感じたことの一部を披露すると フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 210

five highest-order mysteries: 五大ミステリー トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 294

industrial-strength mysteries: 産業の原動力になる疑問 フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 211

initiate sb into the mysteries of ...: （人に）〜の謎を解き明かす ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 476

the pulse of maleness and all its mysteries on full display: 男らしい謎めいた波動を全身に感じた ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4

mysteries in the bedroom: novels out here:: 寝室にはミステリ。普通小説はこちら。美術書、特にワイエスの画集は、奥の壁においてある。 ダニング著 宮脇孝雄訳 『死の蔵書』(Booked to Die ) p. 21