initiate

しむける

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 225

もちだす

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 306

解き明かす

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 476

打ち出す

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 136

同門の士

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 166

●Idioms, etc.

initiate repairs by paging sb: （人が）修理に向かうよう連絡を取る ヒーブラー著 高遠裕子訳 『ベスト・プラクティス』(Best Practices ) p. 27