Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
ministration
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
barely
aware
of
sb’s
ministration
s: (人が)横にいることさえほとんど念頭にない
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 310
supervising
administration
: 管理者
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 153
the
Kennedy
administration
: ケネディ政権
ウッドワード著 染田屋・石山訳 『
司令官たち
』(
The Commanders
) p. 9
administration-to-be
: 次期政権
ウッドワード著 染田屋・石山訳 『
司令官たち
』(
The Commanders
) p. 30
administration:政権
ウッドワード著 常盤新平訳 『
大統領の陰謀
』(
All the President's Men
) p. 14
consummate
administration
insider
: 政府内部の生え抜き
ウッドワード著 染田屋・石山訳 『
司令官たち
』(
The Commanders
) p. 31
responsible
for
the
whole
clerical
administration
: 一切の実務の権限を握る
北杜夫著 デニス・キーン訳 『
楡家の人びと
』(
The House of Nire
) p. 32
administration
official
: ホワイト・ハウスの元職員
ウッドワード著 常盤新平訳 『
大統領の陰謀
』(
All the President's Men
) p. 40
sb’s
administration
contact
,
the
former
official
: (人)と知り合いの、ホワイト・ハウスの元職員
ウッドワード著 常盤新平訳 『
大統領の陰謀
』(
All the President's Men
) p. 43
He
found
work
through
the
federal
government’s
Works
Progress
Administration
: 大恐慌期の救済策として政府が発足させた公共事業促進局を通じて仕事を見つけることができた
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『
マイ・ストーリー
』(
Becoming
) chap. 3
maladministration:悪政
DictJuggler Dictionary
maladministration:失政
DictJuggler Dictionary
misadministration:失政
DictJuggler Dictionary
he
found
work
through
the
federal
government’s
Works
Progress
Administration
: 政府が発足させた公共事業促進局を通じて仕事を見つけることができた。
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『
マイ・ストーリー
』(
Becoming
) chap. 3
ツイート