manage sth

●Idioms, etc.

manage sth: （物事を）やってのける ドイル著 阿部知二訳 『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 109

manage sth adroitly: 巧みに〜を操る 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 244

I could manage sth: 〜なら大丈夫だ ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロシア皇帝の密約』(A Matter of Honour ) p. 154

can not manage sth: 〜をのめない ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy )

manage to shake sb out of sth at last: 手伝ってゆすってやって、やっとこさ（物）はぬげた ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 144

manage aftermath of sth: 〜の事後処理をする ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 181

somehow one have managed to obtain sth: どこで手に入れたのか〜を持ってくる 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 54

manage to reach sth: （物に）たどりつく ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 23

manage to arrange sth: 仕組む ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 408