Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
liner
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
客船
†
類
国
連
郎
G
訳
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 109
●Idioms, etc.
a
DC-4
airliner
: DC-4旅客機
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 180
anticholinergic:抗コリン作用性の
DictJuggler Dictionary
anticholinergic:抗コリン作用薬
DictJuggler Dictionary
from
the
comfort
of
his
recliner
: リクライニングチェアでくつろぎながら
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『
マイ・ストーリー
』(
Becoming
) chap. 3
jetliner:ジェット旅客機
DictJuggler Dictionary
trade
one-liners
: 冗談をいいあう
エルロイ著 二宮磬訳 『
ビッグ・ノーウェア
』(
The Big Nowhere
) p. 254
sit
in
his
recliner
with
a
newspaper
open
on
his
lap
: リクライニングチェアに座って膝の上に新聞を広げ
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『
マイ・ストーリー
』(
Becoming
) chap. 3
I’d
sit
on
my
dad’s
lap
in
his
recliner
: 父はリクライニングチェアに座って私を膝にのせ
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『
マイ・ストーリー
』(
Becoming
) chap. 1
yell
at
sbs
on
TV
from
the
comfort
of
his
recliner
: リクライニングチェアでくつろぎながらテレビに映る(人たち)に大声で文句を言う時間がたっぷりとできたのである
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『
マイ・ストーリー
』(
Becoming
) chap. 3
『調子いい! がずっとつづく カラダの使い方』 仲野孝明著
パソコンの前にずっと座っているあなた! 体のケアも忘れずに!
体幹ストレッチもオススメ
ツイート