lapsing

●Idioms, etc.

be likely to end up collapsing on the street: 往々にして行き倒れになる 北杜夫著 マッカーシー訳 『どくとるマンボウ航海記』(Doctor Manbo at Sea ) p. 40

collapsing directly center stage: 舞台の中央に倒れ込む デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 51

collapsing onto its side with the effort, lying prone on the ground: やれやれというようにころりと地面に横ざまに倒れる フィールディング著 吉田利子訳 『わたしのかけらを、見つけて』(Missing Pieces ) p. 64

lapsing into a tactful silence: 状況を察知して話をやめる デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 62