it has to be sb

●Idioms, etc.

it has to be sb: （人に）決っている 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 209

emphasize to sb the enormity of the task before this man: （人に）この男の前途に横たわる任務がいかに重いことかということを痛感させる ハルバースタム著 浅野輔訳 『ベスト＆ブライテスト』(The Best and The Brightest ) p. 13

it has been sb’s fate to be ...: （人は）運命の気紛れで、〜になる セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 58

as if one has hardly been able to wait for sb: なんともすっかり待ちかねたような 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 95