intellectuals

●Idioms, etc.

It is fashionable for intellectuals and politicians to point a finger at the media and blame them for not reporting the truth.: 知識人や政治家はもっともらしくメディアを責めるし、真実を報道してないと訴える。 ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9

the goddam intellectuals: 知性派の連中 サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 203

mix with bloody intellectuals: ろくでもないインテリたちとつきあう ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 287