greetings

●Idioms, etc.

exchange greetings and handshakes: 握手をして挨拶を交わす メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 201

try to express the New Year greetings formally and with a certain reserve: 他人行儀なことばで、年賀の挨拶をすまそうとする 瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『夏の終り』(The End of Summer ) p. 16

word for greetings and farewells: 出会いのときにも別れのときにも使う言葉 プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 102

be never fulsome in one’s greetings and farewells: いつでもくどい挨拶はしない ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 33

toss greetings: 声をかける トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 261