end early

●Idioms, etc.

end early: ながつづきしない セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 47

in the early days of our friendship: ぼくたちが知りあったばかりのころに ドイル著 中田耕治訳 『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 146

be clearly listening to sb’s end of the conversation: 明らかにいつ話が終わるかと聞き耳を立てている クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 134

nearly give away sb’s endeavor: （人の）努力を危うく水泡に帰してしまうところだ マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 118

have nearly surrendered: ほとんどお手上げにひとしい イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 281

spend one’s early years abroad: 少女のころ外国で生活している 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 5