do not expect to do

●Idioms, etc.

do not expect to do: なにも〜しようというんじゃない アシモフ著 小尾芙佐訳 『神々自身』(The Gods Themselves ) p. 387

be drab and look nothing like what sb expect of a doctor’s office: モグリかと思うくらいあじけない治療院 吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 37

you cannot expect sb to do ...: （人に）〜しろというのはむりな話だ ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『アンの青春』(Anne of Avonlea ) p. 116

still do not know what to expect: なにがあるかまだわからない ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロシア皇帝の密約』(A Matter of Honour ) p. 315

have not expected to find oneself doing: 〜するのが自分でも意外だ ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 257

have half expected not to do: 気持ちはさほど固まっていない セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 41

had not expected to do: 〜するなんて思いがけなかった 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 12

do not expect sb to do ...: 〜しているはずはない トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 283

cannot be expected to do ...: 〜する訳はない 山田詠美著 ジョンソン訳 『トラッシュ』(Trash ) p. 30