deal with sth

●Idioms, etc.

deal with sth: 〜を取りあげる 土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 15

deal with sth: 〜に取り組む サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 313

deal with sth: （〜を）料理する 安部公房著 ソーンダーズ訳 『他人の顔』(The Face of Another ) p. 180

deal with sth: （物を）片づける ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 218

deal with sth: 重視する デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 129

can deal with sth once and for all: そうすれば正面から取り組むことができる フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 295

what is the deal with sth: （物に）どんな意味があるのか バフェット著 芝山幹郎訳 『ジョー・マーチャントはどこにいる？』(Where is Joe Merchant? ) p. 196

deal with sth in one’s own way: 〜に関して自分なりに対応する スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 198

be the only way to deal with sth: 〜に対処するには〜しかない クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 151

could usually deal with sth: 〜ならまあ我慢できる ニコルソン著 宮脇孝雄訳 『食物連鎖』(The Food Chain ) p. 103

speak just now with a good deal of feeling about sth: （物のことを）、ずいぶん実感を籠めて話す セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 32