comprehending

●Idioms, etc.

stare in uncomprehending blankness: ぽかんとした顔で見つめかえす レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 43

sb have no way of comprehending ...: 〜は（人には）ハッキリ呑みこめない 遠藤周作著 Gallagher訳 『海と毒薬』(The Sea and Poison ) p. 32

comprehendingly：わかったといった風に 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 186

freeze sb with a cold uncomprehending stare: まったく無表情に冷たい一瞥を浴びせる レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 254

be quite incapable of comprehending the fact that ...: 〜がほとんど理解できない 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 20

uncomprehending eyes: なにもわかっていない目 ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 62

look at sb uncomprehendingly: 何のことかわからないといった顔で（人を）見る トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 144