checks

●Idioms, etc.

petty thievery and bad checks were about as bad as he got: こそ泥とか、小切手偽造とか、せいぜいその程度のものだった ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 303

the account where the checks went: あの小切手が振り込まれたのは〜の口座 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 184

cash one’s paychecks: 小切手を現金に替える スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 184

make checks: 資料にあたる ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 67

write millions of dollars of checks to ...: 〜宛てに総額何百万ドルもの小切手を振り出す トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 17

thumbed the checks: 小切手をパラパラめくる トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 19

the checks have been signed by sb: 小切手は（人が）振り出したもの トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 16

write checks: 伝票をつける 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 86

make checks: 取材する ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 22

check sum：=checksum DictJuggler Dictionary

checksum：チェックサム DictJuggler Dictionary

checksum：チェックサムを計算する DictJuggler Dictionary

checksum：改ざん等がないことを確認するための（合計）値 DictJuggler Dictionary

had hinted that the account where the checks went was sb’s: あの小切手が振り込まれたのは（人の）口座だともとれる口ぶりだったという トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 184

informed sb that he would make some more checks: 自分がさらにくわしくあたってみると（人に）申し出た ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 15