Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
thievery 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
盗品説†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ダニング著 宮脇孝雄訳 『死の蔵書』(Booked to Die ) p. 119

●Idioms, etc.

small acts of thievery: 窃盗 バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 401
petty thievery: こそ泥 ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 303
petty thievery and bad checks were about as bad as he got: こそ泥とか、小切手偽造とか、せいぜいその程度のものだった ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 303
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート