Translation/Meaning of "be too sharp and nervous to go well with the casual manner in which sb speak" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

be too sharp and nervous to go well with the casual manner in which sb speak 郎グ国

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

●Idioms, etc.

be too sharp and nervous to go well with the casual manner in which sb speak: さりげない口のききかたとはうらはらに、ぎくしゃくと神経質すぎるロアルド・ダール著永井淳訳『飛行士たちの話』(Over to You ) p. 223