a long list

●Idioms, etc.

a long list: リストには候補がいっぱいあがっている プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 74

reveal a long list of ...: ずらっと〜が並んでいる 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 125

it is easy to make a long list of difficult issues: 困難な課題は枚挙にいとまがない サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 104

check the man’s name against a list one have brought along: 捕虜の名を持参のリストで照合する クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 17

the waiting lists for sth are impossibly long: （物への）申込みリストは気が遠くなるくらい長大になっている オブライエン著 村上春樹訳 『本当の戦争の話をしよう』(The Things They Carried ) p. 73

after listening for a long time: （人の）話を延々と聞かされたあとで ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 341