Meanest

●Idioms, etc.

be officially named the Meanest Man in California: おおっぴらに“カリフォルニア一の卑しい男”と呼ばれている ウィンズロウ著 東江一紀訳 『カリフォルニアの炎』(California Fire and Life )

unable to distinguish the most exalted feelings from the meanest: 一等けだかい感情と一等陋劣な感情との弁えがつかなくなる 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 108

the meanest son of a bitch: 一番汚いことをする男 ダニング著 宮脇孝雄訳 『死の蔵書』(Booked to Die ) p. 111

be the meanest: その悪行に最高の冴えを発揮する ダニング著 宮脇孝雄訳 『死の蔵書』(Booked to Die ) p. 111