限度がある

●Idioms, etc.

限度がある: only so much デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 96

がまんにも限度がある: enough is enough ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 222

ものには限度がある: enough is enough ダニング著 宮脇孝雄訳 『死の蔵書』(Booked to Die ) p. 55

ものには限度がある: you’re really going too far 川端康成著 サイデンステッカー訳 『眠れる美女』(House of the Sleeping Beauties ) p. 91

〜のせいで二人の交際にはおのずと限度がある: make for natural limitations in the relationship ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 99