降参

●Idioms, etc.

降参: you convinced me ベイカー著 岸本佐知子訳 『もしもし』(Vox ) p. 46

一も二もなく降参する: give in without arguing 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 228

降参する: give up ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 170

すっかり降参したような顔をする: pretend to grovel アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 448

降参だとばかり、腕を持ち上げる: throw up one’s hands バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 43

降参する: be nonplused 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 75

（人が）〜には降参する: sth slay sb キング著 山田順子訳 『スタンド・バイミー』(Different Seasons ) p. 164

旗をまいて降参しようと思う: reckon one will have to strike スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 216

降参しましたという: confess oneself stumped ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 139