stumped

●Idioms, etc.

be as stumped as sb is: （人と）同じように答えに辿り着けずにいる ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 592

confess oneself stumped: 降参しましたという ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 139

be stumped: 行きづまってしまう トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 90

be stumped: 参っている 宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 214

be stumped: 参ってしまう 宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 318