闘う

struggle

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 151

●Idioms, etc.

闘う人：agonist DictJuggler Dictionary

〜と闘う: cope with ... レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 429

こみあげてくる吐き気と闘う: fight down one’s physical disgust デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 15

執拗に闘う: fight on doggedly ル・グィン著 佐藤高子訳 『風の十二方位・暗闇の箱』(Wind's Twelve Quarters ) p. 101

こうなれば、一か八かで闘うしかない: there’s nothing sb can do now but play the long shot ハメット著 小鷹信光訳 『ガラスの鍵』(The Glass Key ) p. 113

意識的に薬と闘う: fight the drug consciously and purposefully ル・グィン著 佐藤高子訳 『風の十二方位・グッド・トリップ』(Wind's Twelve Quarters ) p. 181

論理と闘う: struggle to refute one’s logic 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 200