Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
蒐集
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
collection
†
類
国
連
郎
G
訳
リンドバーグ夫人著 吉田健一訳 『
海からの贈物
』(
Gift from the Sea
) p. 87
●Idioms, etc.
〜を蒐集することに苦心する:
seek
to
accumulate
...
ワイルド著 福田恆存訳 『
ドリアン・グレイの肖像
』(
The Picture of Dorian Gray
) p. 204
マッチ箱のラベルの蒐集熱:
a
craze
for
collecting
matchbox
labels
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『
ケインとアベル
』(
Kane and Abel
) p. 78
〜の蒐集にかけてはけたはずれだ:
have
an
extraordinary
collection
of
...
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 109
(物から)思考の材料を蒐集する:
gather
a
fund
of
thought
from
sth
ポオ著 中野好夫訳 『
黒猫・モルグ街の殺人事件 他五篇
』(
Murders in the Rue Morgue and other Stories
) p. 80
情報を蒐集する:
gather
information
ル・グィン著 小尾芙佐訳 『
闇の左手
』(
The Left Hand of Darkness
) p. 60
〜の蒐集熱が〜に拡がる:
a
craze
for
collecting
sb
hit
...
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『
ケインとアベル
』(
Kane and Abel
) p. 78
切手蒐集:philately
DictJuggler Dictionary
切手蒐集家:philately
DictJuggler Dictionary
ツイート