苦笑して

●Idioms, etc.

ただ苦笑している訳にもいかない: can hardly laugh ... off 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 200

於勝はきまり悪げに苦笑してから、「そないに見えますかのし」と云う...: “Does there seem to be?” smiled the embarrassed Okatsu ... 有吉佐和子著 コスタント訳 『華岡青洲の妻』(The Doctor's Wife ) p. 104

苦笑して（人の）顔を見る: smile unhappily at sb 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 57

わざと苦笑してみせる: give a deliberately wry grin 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 52