腸の

intestinal

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

盲腸の手術：appendectomy DictJuggler Dictionary

（人が）断腸の思いをする: cut sb to the heart ドイル著 阿部知二訳 『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 121

断腸の思い: the feel of one’s weight downstairs エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 292

断腸の想いでいやいやながら: with gut churning reluctance フリーマントル著 稲葉明雄訳 『亡命者はモスクワをめざす』(Charlie Muffin and Russian Rose ) p. 83

これぞまさしく胃腸の具合のよろしくない証拠: a hint that all is not well in one’s digestive system メイル著 小梨直訳 『南仏プロヴァンスの木陰から』(Toujours Provence ) p. 76

断腸の思い：tragedy メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 27