downstairs

下

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 272

下に

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 407

下のほうにいる

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 173

階下へ

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 236

階段を降りて

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 362

●Idioms, etc.

the feel of one’s weight downstairs: 断腸の思い エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 292

take sb downstairs to the chariot: いっしょに階段を降り、馬車に乗る ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 20