背もたれ

back

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 153

backrest

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

背もたれに倚りかかって息をつく: lean back to take a breath プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 165

背もたれのないベンチ: backless bench トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 291

（人は）背もたれに頭を横向きにのせる: sb’s head lies across the back of the sofa カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 398

背もたれの高い椅子: high-backed chair スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 106

布張りをした背もたれの高い肘掛け椅子に背筋をぴんと伸ばして座り: she sat straight spined in an upholstered high-back armchair ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

背もたれなしに書き物をする: write without a backrest プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 172