Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
編集部
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
editor
   
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4
morgue
   
DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

校長はすぐに編集部宛てに反論の手紙を送り、生徒たちやその親とともに作り上げている彼の学校環境に問題はないとし: our school principal immediately hit back with a letter to the editor, defending his community of parents and students ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4
〜の編集部門がおかれている階のフロア: the premises of the editorial floor of ... プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 197
編集部の同僚たち: the folks sb work with at the magazine ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 594
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート