最初は

start

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 117

●Idioms, etc.

最初は: at first 遠藤周作著 Gallagher訳 『海と毒薬』(The Sea and Poison ) p. 96

（人に）キスをする。最初はそっと、二度目はむさぼるように: kiss sb gently at first, then with more force スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 196

最初は乗り気だがやがて熱がさめる: first in then out ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 136

最初はここ、つぎはあそこという具合に弾をぶちこんで、なぶり殺しにしてやる: will shoot off a piece at a time スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 225

最初は普通の人間だ: start out a sane and decent man ダニング著 宮脇孝雄訳 『死の蔵書』(Booked to Die ) p. 40