大空

air

スウィフト著 中野好夫訳 『ガリヴァ旅行記』(Gulliver's Travels ) p. 18

firmament

DictJuggler Dictionary

sky

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 328

●Idioms, etc.

大空が青あおと晴れ渡っている: the wide sky stretches blue and bright 芥川龍之介著 ボーナス訳 『河童』(Kappa ) p. 73

突然開かれた星の燦めく大空からの白光: the incandescence of the opening, star-stabbed sky カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 76

大空をさえぎるという、それは同じ一つことにしても、意味は全く別だろうかもしれぬ: might have found ... shutting out the sky in a new ways ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 220