入ったこと

beginning

ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 17

●Idioms, etc.

〜に入ったことがない: ain’t been in ... トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 247

立ち入ったこと: sb’s business ダニング著 宮脇孝雄訳 『死の蔵書』(Booked to Die ) p. 169

立ち入ったことをきくようだが: if I may be so impertinent ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 223

合の手の入ったことに、ほっとしている様子である: obviously relieved by the interruption マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の探索』(Dragonquest ) p. 86

さらに念の入ったことに: with further politeness フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 427

ひょっとして、〜に入ったことはないだろうな？: you wouldn’t happen to have been in ...? トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 242