借りがある

●Idioms, etc.

（人に）借りがある: owe sb a favor ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 294

（人は）〜に借りがある: ... has been kind to sb ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 183

（人）にはちょっと借りがある: have had one or two little turns with sb ドイル著 中田耕治訳 『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 80