伸びている

grow

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 297

spread

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 20

●Idioms, etc.

〜に向かって伸びている、プールの先の大きなココヤシの木: large coconut palm that curves from behind the pool towards ... フィールディング著 吉田利子訳 『わたしのかけらを、見つけて』(Missing Pieces ) p. 21

にょっきり伸びている：elongate アシモフ著 小尾芙佐訳 『われはロボット』(I, Robot ) p. 57

無限の彼方に向かって伸びている: stretch to infinity プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 88

耕地が一条伸びている: there is a ridge of ploughed land ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 29

背筋はすきっと伸びている: be tall and straight ヴィラード、ネイグル著 高見浩訳 『ラヴ・アンド・ウォー』(Hemingway in Love and War ) p. 77

〜の間をずっとむこうまで伸びている: stretch off through ... プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 134