不幸に

lucklessly

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

不幸にめげる: take bad knocks ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 100

不幸につけ幸福につけ、傍から見ればいつも理由の薄弱なこの人の: though one’s reasons for sorrow or joy rarely seem convincing to the observer 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 118

不幸にだまって耐えている様子: attitude of passive unhappiness アシモフ著 小尾芙佐訳 『われはロボット』(I, Robot ) p. 31