Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
リフ
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
riff
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
●Idioms, etc.
エアリフト:airlift
DictJuggler Dictionary
アリフ:alif
DictJuggler Dictionary
バイナリファイル:binary file
DictJuggler Dictionary
クイックリファレンス:cheat sheet
DictJuggler Dictionary
まとまった量のマリファナを吸ってハイになる:
smoke
enough
marijuana
to
get
high
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 408
フォークリフト:forklift
DictJuggler Dictionary
マリファナ:jive
DictJuggler Dictionary
マリファナでいい気分の:laid
DictJuggler Dictionary
おおっぴらに“カリフォルニア一の卑しい男”と呼ばれている:
be
officially
named
the
Meanest
Man
in
California
ウィンズロウ著 東江一紀訳 『
カリフォルニアの炎
』(
California Fire and Life
) p. 356
ポリフィル:polyfill
DictJuggler Dictionary
リフレクション:reflection
DictJuggler Dictionary
リフレクション攻撃:reflection attack
DictJuggler Dictionary
家をリフォームする:
remodel
their
house
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『
FACTFULNESS(ファクトフルネス)
』(
Factfulness
) chap. 3
リフォーム:renovation
DictJuggler Dictionary
リフを演奏する:riff
DictJuggler Dictionary
マリファナタバコ:rocket
DictJuggler Dictionary
スカリフィケーション:scarification
DictJuggler Dictionary
カリフォルニアなまりがちょっとある:
sound
sort
of
Californian
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 98
いざというときのセリフ:standby
キング著 山田順子訳 『
スタンド・バイミー
』(
Different Seasons
) p. 242
マリファナで頭がイカれてる:
stoned
on
acid
レナード著 高見浩訳 『
ラム・パンチ
』(
Rum Punch
) p. 74
ずいぶん泣かせるセリフ:
the
sweetest
stories
ライス著 小鷹信光訳 『
死体は散歩する
』(
The Corpse Steps Out
) p. 34
タリフ:tariff
DictJuggler Dictionary
『金融英語の基礎と応用 すぐに役立つ表現・文例1300』 鈴木立哉 著
1300本を超える重要英文に、頻出表現や熟語、単語が満載。運用報告書、投資レポート、財務諸表、決算書類、経済論文、市場分析などの翻訳の要点がよくわかる。
ツイート