ドラマチックな

convoluted

椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 186

dramatic

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11

●Idioms, etc.

ドラマチックな本能を抑えよう: Control your dramatic instincts ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

最もドラマチックな予測を選りすぐるべきじゃない: We should not pick the most dramatic estimates ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

ワクワクするような話やドラマチックなニュース: exciting stories and dramatic narratives ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11

歪んだニュースやドラマチックな報道をしてしまう背景にはどんな組織的な要因があるのか: what systemic factors encourage them to produce skewed and overdramatic news ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9

ドラマチックな見方はあまりにも後ろ向きで心が冷えてしまう: the dramatic one is so negative and terrifying ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11

歪んだニュースやドラマチックな報道: skewed and overdramatic news ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9

メディアや活動家や販売員が過激な話題でドラマチックな本能を引き出そうとしている: The media, activists, or salespeople are triggering their dramatic instincts with overdramatic stories ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11