Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
チャンネルを合わせる
郎
グ
国
▼Show Details▼
（
links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only
）
tune
†
類
国
連
郎
Ｇ
訳
ハルバースタム著 常盤新平訳 『
男たちの大リーグ
』(
Summer of '49
) p. 351
●Idioms, etc.
長らく見る習慣のなかった〜の番組にチャンネルを合わせる:
tune
into
... sb
have
fallen
out
of
the
habit
of
watching
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 146
番組にチャンネルを合わせる:
tune
in
the
program
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 553
「サンデー・スーパームービー」にちょっとだけチャンネルを合わせる:
watch
some
of
the
Sunday
Super
Movie
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 302
長らく見る習慣のなかった〜の番組にチャンネルを合わせる:
tune
into
...
you’ve
fallen
out
of
the
habit
of
watching
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 146
ツイート