タッチ

feel

べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 291

tag

ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 391

●Idioms, etc.

バトンタッチ：changeover DictJuggler Dictionary

リレー競争のバトンタッチの地点：changeover DictJuggler Dictionary

ふしぎなバトンタッチ: odd connection スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 110

〜にバトン・タッチする: hand over to sb ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 312

近所の誰とでも気軽に挨拶やハイタッチができた: could high-five and what-up his way around the neighborhood ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

笑顔で名前を呼んでハイタッチをしていた: calling his name and high-fiving him as we passed by ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 2

タッチしたくない: do not want to get involved アシモフ著 小尾芙佐訳 『神々自身』(The Gods Themselves ) p. 51

（人の）手早く派手なタッチで大まかな形を描いていく: roughing in outlines with sb’s quick tricky touch セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 109

ワンタッチの：self-sealing DictJuggler Dictionary

タッチアップする: tag up ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 261

タッチポイント：touchpoint DictJuggler Dictionary

タッチストーン：touchstone DictJuggler Dictionary